Thirumurai 8.102 in singala - 8 මාණික්ක වාචකර් කීර්ත්තිත් තිරුවකවල් - තිල්ලෛ මූතූර් ආටිය Tuneகோயில் (சிதம்பரம்) sthalamGod Goddess San Francisco Bay Area, CA ThiruMurai and Thiruppugazh Group

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian

8.102 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් 8 th/nd Thirumurai ( Location: කෝයිල් (චිතම්පරම්) God: Goddess: ) කෝයිල් (චිතම්පරම්) ; අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3

තිල්ලෛ මූතූර් ආටිය තිරුවටි
පල් උයිර් එල්ලාම් පයින්රනන් ආකි,
එණ් ඉල් පල් කුණම් එළිල් පෙර විළඞ්කි,
මණ්ණුම්, විණ්ණුම්, වානෝර් උලකුම්,
තුන්නිය කල්වි තෝර්රියුම්, අළිත්තුම්,

[ 1]

එන්නුටෛ ඉරුළෛ ඒරත් තුරන්තුම්,
අටියාර් උළ්ළත්තු අන්පු මීතූරක්
කුටියාක් කොණ්ට කොළ්කෛයුම්, චිරප්පුම්,
මන්නුම් මා මලෛ මකේන්තිරම් අතනිල්
චොන්න ආකමම් තෝර්රුවිත්තු අරුළියුම්;

[ 2]

කල්ලාටත්තුක් කලන්තු, ඉනිතු අරුළි,
නල්ලාළෝටු නයප්පුරවු එය්තියුම්;
පඤ්චප්පළ්ළියිල් පාල්මොළි තන්නොටුම්,
එඤ්චාතු ඊණ්ටුම් ඉන් අරුළ් විළෛත්තුම්;
කිරාත වේටමොටු කිඤ්චුක වායවළ්

[ 3]

විරාවු කොඞ්කෛ නල් තටම් පටින්තුම්;
කේවේටර් ආකි, කෙළිරු අතු පටුත්තුම්;
මා වේට්ටු ආකිය ආකමම් වාඞ්කියුම්;
මර්රු, අවෛ තම්මෛ මයේන්තිරත්තු ඉරුන්තු
උර්ර ඓම් මුකඞ්කළාල් පණිත්තරුළියුම්;

[ 4]

නන්තම්පාටියිල් නාන්මරෛයෝන් ආය්,
අන්තම් ඉල් ආරියන් ආය්, අමර්න්තරුළියුම්;
වේරු වේරු උරුවුම්, වේරු වේරු ඉයර්කෛයුම්,
නූරු නූරු ආයිරම් ඉයල්පිනතු ආකි,
ඒරු උටෛ ඊචන්, ඉප් පුවනියෛ උය්ය,

[ 5]

Go to top

කූරු උටෛ මඞ්කෛයුම් තානුම් වන්තරුළි,
කුතිරෛයෛක් කොණ්ටු, කුටනාටු අතන්මිචෛ,
චතිර්පට, චාත්තු ආය්, තාන් එළුන්තරුළියුම්;
වේලම්පුත්තූර් විට්ටේරු අරුළි,
කෝලම් පොලිවු කාට්ටිය කොළ්කෛයුම්;

[ 6]

තර්ප්පණම් අතනිල් චාන්තම්පුත්තූර්
විල් පොරු වේටර්කු ඊන්ත විළෛවුම්;
මොක්කණි අරුළිය මුළුත් තළල් මේනි
චොක්කතු ආකක් කාට්ටිය තොන්මෛයුම්;
අරියොටු පිරමර්කු අළවු අරි ඔණ්ණාන්

[ 7]

නරියෛක් කුතිරෛ ආක්කිය නන්මෛයුම්;
ආණ්ටුකොණ්ටු අරුළ අළකු උරු තිරුවටි
පාණ්ටියන් තනක්කුප් පරිමා විර්රු,
ඊණ්ටු කනකම් ඉචෛයප් පෙරාඅතු,
ආණ්ටාන් එඞ්කෝන් අරුළ්වළි ඉරුප්ප,

[ 8]

තූණ්ටු චෝති තෝර්රිය තොන්මෛයුම්;
අන්තණන් ආකි, ආණ්ටුකොණ්ටු අරුළි,
ඉන්තිර ඤාලම් කාට්ටිය ඉයල්පුම්;
මතුරෛප් පෙරු නල් මා නකර් ඉරුන්තු,
කුතිරෛච් චේවකන් ආකිය කොළ්කෛයුම්;

[ 9]

ආඞ්කු, අතු තන්නිල්, අටියවට්කු ආක,
පාඞ්කාය් මණ් චුමන්තරුළිය පරිචුම්;
උත්තරකෝචමඞ්කෛයුළ් ඉරුන්තු,
විත්තක වේටම් කාට්ටිය ඉයල්පුම්;
පූවණම් අතනිල් පොලින්තු, ඉනිතු අරුළි,

[ 10]

Go to top

තූ වණ මේනි කාට්ටිය තොන්මෛයුම්;
වාතවූරිනිල් වන්තු, ඉනිතු අරුළි,
පාතච් චිලම්පු ඔලි කාට්ටිය පණ්පුම්;
තිරු ආර් පෙරුන්තුරෛච් චෙල්වන් ආකි,
කරු ආර් චෝතියිල් කරන්ත කළ්ළමුම්;

[ 11]

පූවලම් අතනිල් පොලින්තු, ඉනිතු අරුළි,
පාවම් නාචම් ආක්කිය පරිචුම්;
තණ්ණීර්ප් පන්තර් චයම් පෙර වෛත්තු,
නල් නීර්ච් චේවකන් ආකිය නන්මෛයුම්;
විරුන්තිනන් ආකි, වෙණ්කාටු අතනිල්,

[ 12]

කුරුන්තින් කීළ්, අන්රු, ඉරුන්ත කොළ්කෛයුම්;
පට්ටමඞ්කෛයිල් පාඞ්කාය් ඉරුන්තු, අඞ්කු
අට්ට මා චිත්ති අරුළිය අතුවුම්;
වේටුවන් ආකි, වේණ්ටු උරුක් කොණ්ටු,
කාටු අතු තන්නිල්, කරන්ත කළ්ළමුම්;

[ 13]

මෙය්ක්කාට්ටිට්ටු, වේණ්ටු උරුක් කොණ්ටු,
තක්කාන් ඔරුවන් ආකිය තන්මෛයුම්;
ඕරියූරිල් උකන්තු, ඉනිතු අරුළි,
පාර් ඉරුම් පාලකන් ආකිය පරිචුම්;
පාණ්ටූර් තන්නිල් ඊණ්ට ඉරුන්තුම්;

[ 14]

තේවූර්ත් තෙන්පාල් තිකළ්තරු තීවිල්
කෝ ආර් කෝලම් කොණ්ට කොළ්කෛයුම්;
තේන් අමර් චෝලෛත් තිරුවාරූරිල්
ඤානම් තන්නෛ නල්කිය නන්මෛයුම්;
ඉටෛමරුතු අතනිල් ඊණ්ට ඉරුන්තු,

[ 15]

Go to top

පටිමප් පාතම් වෛත්ත අප් පරිචුම්;
ඒකම්පත්තිල් ඉයල්පාය් ඉරුන්තු,
පාකම් පෙණ්ණோටු ආයින පරිචුම්;
තිරුවාඤ්චියත්තිල් චීර් පෙර ඉරුන්තු,
මරු ආර් කුළලියොටු මකිළ්න්ත වණ්ණමුම්;

[ 16]

චේවකන් ආකි, තිණ් චිලෛ ඒන්ති,
පාවකම් පල පල කාට්ටිය පරිචුම්;
කටම්පූර් තන්නිල් ඉටම් පෙර ඉරුන්තුම්;
ඊඞ්කෝය් මලෛයිල් එළිල් අතු කාට්ටියුම්;
ඓයාරු අතනිල් චෛවන් ආකියුම්;

[ 17]

තුරුත්ති තන්නිල් අරුත්තියෝටු ඉරුන්තුම්;
තිරුප්පනෛයූරිල් විරුප්පන් ආකියුම්;
කළුමලම් අතනිල් කාට්චි කොටුත්තුම්;
කළුක්කුන්රු අතනිල් වළුක්කාතු ඉරුන්තුම්;
පුරම්පයම් අතනිල් අරම් පල අරුළියුම්;

[ 18]

කුර්රාලත්තුක් කුරියාය් ඉරුන්තුම්;
අන්තම් ඉල් පෙරුමෛ අළල් උරුක් කරන්තු,
චුන්තර වේටත්තු ඔරු මුතල් උරුවු කොණ්ටු,
ඉන්තිර ඤාලම් පෝල වන්තරුළි,
එවෙවර් තන්මෛයුම් තන්වයින් පටුත්තු,

[ 19]

තානේ ආකිය තයාපරන්, එම් ඉරෛ,
චන්තිරතීපත්තු, චාත්තිරන් ආකි,
අන්තරත්තු ඉළින්තු වන්තු, අළකු අමර් පාලෛයුළ්
චුන්තරත් තන්මෛයොටු තුතෛන්තු, ඉරුන්තරුළියුම්;
මන්තිර මා මලෛ මකේන්තිර වෙර්පන්,

[ 20]

Go to top

අන්තම් ඉල් පෙරුමෛ අරුළ් උටෛ අණ්ණල්,
එම්තමෛ ආණ්ට පරිචුඅතු පකරින්
ආර්රල් අතු උටෛ, අළකු අමර් තිරු උරු,
නීර්රුක් කෝටි නිමිර්න්තු, කාට්ටියුම්;
ඌනම් තන්නෛ ඔරුඞ්කු උටන් අරුක්කුම්

[ 21]

ආනන්තම්මේ, ආරා අරුළියුම්;
මාතිල් කූරු උටෛ මාප් පෙරුම් කරුණෛයන්
නාතප් පෙරුම්පරෛ නවින්රු කරඞ්කවුම්;
අළුක්කු අටෛයාමල් ආණ්ටුකොණ්ටරුළ්පවන්
කළුක්කටෛ තන්නෛක් කෛක්කොණ්ටරුළියුම්;

[ 22]

මූලම් ආකිය මුම් මලම් අරුක්කුම්,
තූය මේනි, චුටර්විටු චෝති
කාතලන් ආකි, කළුනීර් මාලෛ
ඒල් උටෛත්තු ආක, එළිල් පෙර, අණින්තුම්;
අරියොටු පිරමර්කු අළවු අරියාතවන්

[ 23]

පරිමාවින්මිචෛප් පයින්ර වණ්ණමුම්;
මීණ්ටු වාරා වළි අරුළ් පුරිපවන්
පාණ්ටි නාටේ පළම් පති ආකවුම්,
පත්ති චෙය් අටියරෛප් පරම්පරත්තු උය්ප්පවන්
උත්තරකෝචමඞ්කෛ ඌර් ආකවුම්,

[ 24]

ආතිමූර්ත්තිකට්කු අරුළ්පුරින්තරුළිය
තේව තේවන් තිරුප් පෙයර් ආකවුම්,
ඉරුළ් කටින්තරුළිය ඉන්ප ඌර්ති
අරුළිය පෙරුමෛ අරුළ් මලෛ ආකවුම්,
එප් පෙරුම් තන්මෛයුම්, එවෙවර් තිරනුම්,

[ 25]

Go to top

අප් පරිචු අතනාල් ආණ්ටුකොණ්ටරුළි;
නායිනේනෛ නලම් මලි තිල්ලෛයුළ්,
කෝලම් ආර්තරු පොතුවිනිල්, වරුක' එන,
ඒල, එන්නෛ ඊඞ්කු ඔළිත්තරුළි;
අන්රු උටන් චෙන්ර අරුළ් පෙරුම් අටියවර්

[ 26]

ඔන්ර ඔන්ර, උටන් කලන්තරුළියුම්;
එය්ත වන්තිලාතාර් එරියිල් පායවුම්,
මාල් අතු ආකි, මයක්කම් එය්තියුම්,
පූතලම් අතනිල් පුරණ්ටු වීළ්න්තු අලරියුම්,
කාල් විචෛත්තු ඕටි, කටල් පුක මණ්ටි,

[ 27]

නාත! නාත!' එන්රු අළුතු අරර්රි,
පාතම් එය්තිනර් පාතම් එය්තවුම්;
පතඤ්චලික්කු අරුළිය පරම නාටක' එන්රු
ඉතම් චලිප්පු එය්තනින්රු ඒඞ්කිනර් ඒඞ්කවුම්;
එළිල් පෙරුම් ඉමයත්තු ඉයල්පු උටෛ අම් පොන්

[ 28]

පොලිතරු පුලියූර්ප් පොතුවිනිල්, නටම් නවිල්
කනිතරු චෙව් වාය් උමෛයොටු, කාළික්කු,
අරුළිය තිරුමුකත්තු, අළකු උරු චිරු නකෛ,
ඉරෛවන්, ඊණ්ටිය අටියවරෝටුම්,
පොලිතරු පුලියූර්ප් පුක්කු, ඉනිතු අරුළිනන්
ඔලිතරු කෛලෛ උයර් කිළවෝනේ. (145)
තිරුච්චිර්රම්පලම්. මාණික්කවාචකර් අටිකළ් පෝර්රි!

[ 29]

Keerthi Thiruvakaval [2] 2. Keerthi Thiruvakaval [2]
Praising the lord in various temples where he stays.

1-20
In Thillai, the god with countless qualities, the life of all, dances
and creates and destroys the earth, the sky and the world of the gods.
He removes my darkness and gives me knowledge
and he fosters love for him in the hearts of his devotees and abides there.
In Mahendra mountain the five-faced lord created the Vedas
and taught them to the sages.

In Kalladam he stays with his wife Uma,
and in Panchappalli he stays with his wife whose words are sweet as milk
and gives his grace to all.
Coming as a hunter
he embraced the breasts of Uma whose lips are soft as murungai flowers,
and coming as a fisherman,
he retrieved the Vedas from the fish that had swallowed them
and gave his grace to all with his five faces.

21-40
In Nandampadi he taught the four Vedas to his devotees.
Lord Esan, the bull rider. came to earth in hundreds of forms
with his wife Uma who shares half of his body,
saved the world and gave his grace to all.
Disguised as a merchant he came to help Manivasagar buy horses.
In Velamputhur he gave a spear to the king Ugra Pandiyan
and enabled him to conquer his enemies.
In Shanthamputhur he gave his grace to the hunters who carry bows.
In Chokkanaadu he showed his red fire-like body.
The lord, our king who could not be found by Brahma and Thirumal,
changed foxes into horses to save Manivasagar
so he could sell the horses to the Pandya king.

41-60.
The lord disguised himself as a Brahmin and did miracles.
Disguised as a servant he cared for the horses in the great city of Madurai,
and there he carried sand for Vandi to get pittu.
In Utharakosamangai he did clever deeds.
In Puvanam he appeared in a beautiful form.
In Thiruvadavur he danced as his anklets sounded sweetly.
In rich Thirupperundurai he stayed happily and wandered as a thief.
In Puvalam, staying happily, he destroyed the bad karma of all
and made a pandal and fed water to thirsty people.

61- 80
In Thiruvenkadu he went as a guest and stayed under a kurundam tree.
In Thiruppattamangai he gave the eight siddhis to sages.
Disguised as a hunter he hid in the forest.
In Thirumeykkaadu, the unique lord stayed happily and gave his grace to all.
In Thiruvoriyur he became a child.
In Pandur he stayed in the temple.
In Thiruthevur he disguised himself as a king and ruled.
In Thiruvarur he taught wisdom to the sages.
In Thiruvidaimarudur he danced.
In Thiruvekambam he stayed with his wife who shares half his body.

81-100.
In Thiruvanjiyam he stayed with his wife who has fragrant hair,
becoming a warrior with a strong bow and performing heroic deeds.
He stayed majestically in Kadampur and in Engoymalai.
In Thiruvaiyaru he stayed as a Saivaite sage.
In Thiruthuruthi, he stayed happily.
In Thiruppanai all the people loved him.
In Thirukazukkundram he tarried.
In Thiruppuyampuram he gave many boons to his devotees.
In Thirukkutralam he stayed in his form of meditation.
The ancient god with a beautiful form
comes magically and gives goodness to all.
Shiva, the god of compassion, came from the sky
and taught the shastras to all in Chandradeepam city.
In Thirukkazhipaalai he stays beautifully.

101-126
The nature of the compassionate lord of endless fame cannot be described.
He is smeared with divine white powder.
He destroys the future births of his devotees and gives them joy.
The compassionate lord dances to the sound of drums
and shares half of his body with his wife.
His pure, shining body destroys the three faults and karma of his devotees.
In Thirukazhumalam, wearing a cenkazhuneer flower garland, he gives his love to all.
Thirumal and Brahma could not find his head or feet.
He rode on a horse and came to the earth.
The god of the Pandya country gives his grace to his devotees
so that they will not be born again on the earth.
He gives moksha to the devotees who worship him with devotion.
He is the god of Utharakosamangai
and the god of gods who gave his grace to all the three ancient gods.
He takes away the ignorance of his devotees and gives them joy.
He, the mountain of grace, knows the qualities and abilities of all
and gives his grace accordingly.

127- 146
O lord, I am a dog.
You asked me to come to the dancing hall in flourishing Thillai.
You join your devotees and give your grace.
Of the devotees who cannot reach him,
some enter fire, some are entranced with love for him,
some fall on the ground and worship him,
some run to the ocean and cry, “O god, O lord!”
and some reach his feet.
Some anxiously wait for the same grace he gave to Pathanjali.
He dances in the golden hall of Thiruppuliyur
and smiles at his wife Uma whose red mouth is sweet as a fruit.
He, the god of high Kailasa mountain, came to Thiruppuliyur and abides there.

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: කෝයිල් (චිතම්පරම්)

1.080 තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ් තිරුක්කටෛක්කාප්පු කර්රාඞ්කු එරි ඕම්පි, කලියෛ
Tune - කුරිඤ්චි (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)

3.001 තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ් තිරුක්කටෛක්කාප්පු ආටිනාය්, නරුනෙය්යොටු, පාල්, තයිර්!
Tune - කාන්තාරපඤ්චමම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)

4.022 තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම් චෙඤ් චටෛක්කර්රෛ මුර්රත්තු ඉළනිලා
Tune - කාන්තාරම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)

4.023 තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම් පත්තනාය්ප් පාට මාට්ටේන්; පරමනේ!
Tune - කොල්ලි (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)

4.080 තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම් පාළෛ උටෛක් කමුකු ඕඞ්කි,
Tune - තිරුවිරුත්තම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)

4.081 තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම් කරු නට්ට කණ්ටනෛ, අණ්ටත්
Tune - තිරුවිරුත්තම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)

5.001 තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම් අන්නම් පාලික්කුම් තිල්ලෛච් චිර්රම්පලම්
Tune - පළන්තක්කරාකම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)

5.002 තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම් පනෛක්කෛ මුම්මත වේළම් උරිත්තවන්,
Tune - තිරුක්කුරුන්තොකෛ (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)

6.001 තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම් අරියානෛ, අන්තණර් තම් චින්තෛ
Tune - පෙරියතිරුත්තාණ්ටකම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)

6.002 තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම් මඞ්කුල් මති තවළුම් මාට
Tune - පුක්කතිරුත්තාණ්ටකම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)

7.090 චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ් තිරුප්පාට්ටු මටිත්තු ආටුම් අටිමෛක්කණ් අන්රියේ,
Tune - කුරිඤ්චි (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)

8.102 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් කීර්ත්තිත් තිරුවකවල් - තිල්ලෛ මූතූර් ආටිය
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.103 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුවණ්ටප් පකුති - අණ්ටප් පකුතියින්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.104 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් පෝර්රිත් තිරුවකවල් - නාන්මුකන් මුතලා
Tune - තෙන් නාටු උටෛය චිවනේ, පෝර්රි! (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.109 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුප්පොර් චුණ්ණම් - මුත්තුනල් තාමම්පූ
Tune - නන්තවනත්තිල් ඕර් ආණ්ටි (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.110 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුක්කෝත්තුම්පි - පූවේරු කෝනුම්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.111 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුත්තෙළ්ළේණම් - තිරුමාලුම් පන්රියාය්ච්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.112 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුච්චාළල් - පූචුවතුම් වෙණ්ණීරු
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.113 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුප්පූවල්ලි - ඉණෛයාර් තිරුවටි
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.114 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුඋන්තියාර් - වළෛන්තතු විල්ලු
Tune - අයිකිරි නන්තිනි (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.115 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුත්තේாළ් නෝක්කම් - පූත්තාරුම් පොය්කෛප්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.116 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුප්පොන්නූචල් - චීරාර් පවළඞ්කාල්
Tune - තාලාට්ටු පාටල් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.117 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් අන්නෛප් පත්තු - වේත මොළියර්වෙණ්
Tune - නන්තවනත්තිල් ඕර් ආණ්ටි (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.118 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් කුයිර්පත්තු - කීත මිනිය කුයිලේ
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.119 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුත්තචාඞ්කම් - ඒරාර් ඉළඞ්කිළියේ
Tune - ඒරාර් ඉළඞ්කිළියේ (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.121 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් කෝයිල් මූත්ත තිරුප්පතිකම් - උටෛයාළ් උන්තන්
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.122 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් කෝයිල් තිරුප්පතිකම් - මාරිනින්රෙන්නෛ
Tune - අක්ෂරමණමාලෛ (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.131 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් කණ්ටපත්තු - ඉන්තිරිය වයමයඞ්කි
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම් (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.135 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් අච්චප්පත්තු - පුර්රිල්වාළ් අරවුම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.140 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් කුලාප් පත්තු - ඕටුඞ් කවන්තියුමේ
Tune - අයිකිරි නන්තිනි (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.145 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් යාත්තිරෛප් පත්තු - පූවාර් චෙන්නි
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.146 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුප්පටෛ එළුච්චි - ඤානවාළ් ඒන්තුම්ඓයර්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.149 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් තිරුප්පටෛ ආට්චි - කණ්කළිරණ්ටුම් අවන්කළල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.151 මාණික්ක වාචකර් තිරුවාචකම් අච්චෝප් පතිකම් - මුත්තිනෙරි අරියාත
Tune - මුල්ලෛත් තීම්පාණි (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.201 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් මුතල් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.202 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් ඉරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.203 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් මූන්රාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.204 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් නාන්කාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.205 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් ඓන්තාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.206 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් ආරාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.207 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් ඒළාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.208 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් එට්ටාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.209 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් ඔන්පතාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.210 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් පත්තාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.211 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් පතිනොන්රාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.212 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් පන්නිරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.213 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් පතින්මූන්රාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.214 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් පතිනෙන්කාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.215 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් පතිනෛන්තාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.216 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් පතිනාරාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.217 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් පතිනේළාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.218 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් පතිනෙට්ටාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.219 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් පත්තොන්පතාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.220 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් ඉරුපතාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.221 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් ඉරුපත්තොන්රාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.222 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් ඉරුපත්තිරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.223 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් ඉරුපත්තිමූන්රාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.224 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් ඉරුපත්තිනාන්කාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

8.225 මාණික්ක වාචකර් තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර් ඉරුපත්තෛන්තාම් අතිකාරම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.001 තිරුමාළිකෛත් තේවර් තිරුවිචෛප්පා තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - ඔළිවළර් විළක්කේ
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.002 තිරුමාළිකෛත් තේවර් තිරුවිචෛප්පා තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - උයර්කොටි යාටෛ
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.003 තිරුමාළිකෛත් තේවර් තිරුවිචෛප්පා තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - උරවාකිය යෝකම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.004 තිරුමාළිකෛත් තේවර් තිරුවිචෛප්පා තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - ඉණඞ්කිලා ඊචන්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.008 කරුවූර්ත් තේවර් තිරුවිචෛප්පා කරුවූර්ත් තේවර් - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.019 පූන්තුරුත්ති නම්පි කාටනම්පි තිරුවිචෛප්පා පූන්තුරුත්ති නම්පි කාටනම්පි - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.020 කණ්ටරාතිත්තර් තිරුවිචෛප්පා කණ්ටරාතිත්තර් - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.021 වේණාට්ටටිකළ් තිරුවිචෛප්පා වේණාට්ටටිකළ් - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.022 තිරුවාලියමුතනාර් තිරුවිචෛප්පා තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.023 තිරුවාලියමුතනාර් තිරුවිචෛප්පා තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.024 තිරුවාලියමුතනාර් තිරුවිචෛප්පා තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.025 තිරුවාලියමුතනාර් තිරුවිචෛප්පා තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.026 පුරුටෝත්තම නම්පි තිරුවිචෛප්පා පුරුටෝත්තම නම්පි - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.027 පුරුටෝත්තම නම්පි තිරුවිචෛප්පා පුරුටෝත්තම නම්පි - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.028 චේතිරායර් තිරුවිචෛප්පා චේතිරායර් - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

9.029 චේන්තනාර් තිරුප්පල්ලාණ්ටු චේන්තනාර් - කෝයිල්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

11.006 චේරමාන් පෙරුමාළ් නායනාර් පොන්වණ්ණත්තන්තාති පොන්වණ්ණත්තන්තාති
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

11.026 පට්ටිනත්තුප් පිළ්ළෛයාර් කෝයිල් නාන්මණිමාලෛ කෝයිල් නාන්මණිමාලෛ
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

11.032 නම්පියාණ්ටාර් නම්පි කෝයිල් තිරුප්පණ්ණියර් විරුත්තම් කෝයිල් තිරුප්පණ්ණියර් විරුත්තම්
Tune - (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=singala&pathigam_no=8.102&thirumurai=8&author=%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%AB%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%9A%20%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%A0%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B7%8A%C2%A0&paadal_name=%E0%B6%9A%E0%B7%93%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%8A%20%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B6%9A%E0%B7%80%E0%B6%BD%E0%B7%8A%20-%20%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%9B%20%E0%B6%B8%E0%B7%96%E0%B6%AD%E0%B7%96%E0%B6%BB%E0%B7%8A%20%E0%B6%86%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%BA&pann=&thalam=%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20(%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&iraivan=&iravi=;

තිල්ලෛ මූතූර් ආටිය තිරුවටි පල් උයිර් එල්ලාම් පයින්රනන් ආකි, එණ් ඉල් පල් කුණම් එළිල් පෙර විළඞ්කි, මණ්ණුම්, විණ්ණුම්, වානෝර් උලකුම්, තුන්නිය කල්වි තෝර්රියුම්, අළිත්තුම්,	[ 1]
එන්නුටෛ ඉරුළෛ ඒරත් තුරන්තුම්, අටියාර් උළ්ළත්තු අන්පු මීතූරක් කුටියාක් කොණ්ට කොළ්කෛයුම්, චිරප්පුම්, මන්නුම් මා මලෛ මකේන්තිරම් අතනිල් චොන්න ආකමම් තෝර්රුවිත්තු අරුළියුම්;	[ 2]
කල්ලාටත්තුක් කලන්තු, ඉනිතු අරුළි, නල්ලාළෝටු නයප්පුරවු එය්තියුම්; පඤ්චප්පළ්ළියිල් පාල්මොළි තන්නොටුම්, එඤ්චාතු ඊණ්ටුම් ඉන් අරුළ් විළෛත්තුම්; කිරාත වේටමොටු කිඤ්චුක වායවළ්	[ 3]
විරාවු කොඞ්කෛ නල් තටම් පටින්තුම්; කේවේටර් ආකි, කෙළිරු අතු පටුත්තුම්; මා වේට්ටු ආකිය ආකමම් වාඞ්කියුම්; මර්රු, අවෛ තම්මෛ මයේන්තිරත්තු ඉරුන්තු උර්ර ඓම් මුකඞ්කළාල් පණිත්තරුළියුම්;	[ 4]
නන්තම්පාටියිල් නාන්මරෛයෝන් ආය්, අන්තම් ඉල් ආරියන් ආය්, අමර්න්තරුළියුම්; වේරු වේරු උරුවුම්, වේරු වේරු ඉයර්කෛයුම්, නූරු නූරු ආයිරම් ඉයල්පිනතු ආකි, ඒරු උටෛ ඊචන්, ඉප් පුවනියෛ උය්ය,	[ 5]
Go to top
කූරු උටෛ මඞ්කෛයුම් තානුම් වන්තරුළි, කුතිරෛයෛක් කොණ්ටු, කුටනාටු අතන්මිචෛ, චතිර්පට, චාත්තු ආය්, තාන් එළුන්තරුළියුම්; වේලම්පුත්තූර් විට්ටේරු අරුළි, කෝලම් පොලිවු කාට්ටිය කොළ්කෛයුම්;	[ 6]
තර්ප්පණම් අතනිල් චාන්තම්පුත්තූර් විල් පොරු වේටර්කු ඊන්ත විළෛවුම්; මොක්කණි අරුළිය මුළුත් තළල් මේනි චොක්කතු ආකක් කාට්ටිය තොන්මෛයුම්; අරියොටු පිරමර්කු අළවු අරි ඔණ්ණාන්	[ 7]
නරියෛක් කුතිරෛ ආක්කිය නන්මෛයුම්; ආණ්ටුකොණ්ටු අරුළ අළකු උරු තිරුවටි පාණ්ටියන් තනක්කුප් පරිමා විර්රු, ඊණ්ටු කනකම් ඉචෛයප් පෙරාඅතු, ආණ්ටාන් එඞ්කෝන් අරුළ්වළි ඉරුප්ප,	[ 8]
තූණ්ටු චෝති තෝර්රිය තොන්මෛයුම්; අන්තණන් ආකි, ආණ්ටුකොණ්ටු අරුළි, ඉන්තිර ඤාලම් කාට්ටිය ඉයල්පුම්; මතුරෛප් පෙරු නල් මා නකර් ඉරුන්තු, කුතිරෛච් චේවකන් ආකිය කොළ්කෛයුම්;	[ 9]
ආඞ්කු, අතු තන්නිල්, අටියවට්කු ආක, පාඞ්කාය් මණ් චුමන්තරුළිය පරිචුම්; උත්තරකෝචමඞ්කෛයුළ් ඉරුන්තු, විත්තක වේටම් කාට්ටිය ඉයල්පුම්; පූවණම් අතනිල් පොලින්තු, ඉනිතු අරුළි,	[ 10]
Go to top
තූ වණ මේනි කාට්ටිය තොන්මෛයුම්; වාතවූරිනිල් වන්තු, ඉනිතු අරුළි, පාතච් චිලම්පු ඔලි කාට්ටිය පණ්පුම්; තිරු ආර් පෙරුන්තුරෛච් චෙල්වන් ආකි, කරු ආර් චෝතියිල් කරන්ත කළ්ළමුම්;	[ 11]
පූවලම් අතනිල් පොලින්තු, ඉනිතු අරුළි, පාවම් නාචම් ආක්කිය පරිචුම්; තණ්ණීර්ප් පන්තර් චයම් පෙර වෛත්තු, නල් නීර්ච් චේවකන් ආකිය නන්මෛයුම්; විරුන්තිනන් ආකි, වෙණ්කාටු අතනිල්,	[ 12]
කුරුන්තින් කීළ්, අන්රු, ඉරුන්ත කොළ්කෛයුම්; පට්ටමඞ්කෛයිල් පාඞ්කාය් ඉරුන්තු, අඞ්කු අට්ට මා චිත්ති අරුළිය අතුවුම්; වේටුවන් ආකි, වේණ්ටු උරුක් කොණ්ටු, කාටු අතු තන්නිල්, කරන්ත කළ්ළමුම්;	[ 13]
මෙය්ක්කාට්ටිට්ටු, වේණ්ටු උරුක් කොණ්ටු, තක්කාන් ඔරුවන් ආකිය තන්මෛයුම්; ඕරියූරිල් උකන්තු, ඉනිතු අරුළි, පාර් ඉරුම් පාලකන් ආකිය පරිචුම්; පාණ්ටූර් තන්නිල් ඊණ්ට ඉරුන්තුම්;	[ 14]
තේවූර්ත් තෙන්පාල් තිකළ්තරු තීවිල් කෝ ආර් කෝලම් කොණ්ට කොළ්කෛයුම්; තේන් අමර් චෝලෛත් තිරුවාරූරිල් ඤානම් තන්නෛ නල්කිය නන්මෛයුම්; ඉටෛමරුතු අතනිල් ඊණ්ට ඉරුන්තු,	[ 15]
Go to top
පටිමප් පාතම් වෛත්ත අප් පරිචුම්; ඒකම්පත්තිල් ඉයල්පාය් ඉරුන්තු, පාකම් පෙණ්ණோටු ආයින පරිචුම්; තිරුවාඤ්චියත්තිල් චීර් පෙර ඉරුන්තු, මරු ආර් කුළලියොටු මකිළ්න්ත වණ්ණමුම්;	[ 16]
චේවකන් ආකි, තිණ් චිලෛ ඒන්ති, පාවකම් පල පල කාට්ටිය පරිචුම්; කටම්පූර් තන්නිල් ඉටම් පෙර ඉරුන්තුම්; ඊඞ්කෝය් මලෛයිල් එළිල් අතු කාට්ටියුම්; ඓයාරු අතනිල් චෛවන් ආකියුම්;	[ 17]
තුරුත්ති තන්නිල් අරුත්තියෝටු ඉරුන්තුම්; තිරුප්පනෛයූරිල් විරුප්පන් ආකියුම්; කළුමලම් අතනිල් කාට්චි කොටුත්තුම්; කළුක්කුන්රු අතනිල් වළුක්කාතු ඉරුන්තුම්; පුරම්පයම් අතනිල් අරම් පල අරුළියුම්;	[ 18]
කුර්රාලත්තුක් කුරියාය් ඉරුන්තුම්; අන්තම් ඉල් පෙරුමෛ අළල් උරුක් කරන්තු, චුන්තර වේටත්තු ඔරු මුතල් උරුවු කොණ්ටු, ඉන්තිර ඤාලම් පෝල වන්තරුළි, එවෙවර් තන්මෛයුම් තන්වයින් පටුත්තු,	[ 19]
තානේ ආකිය තයාපරන්, එම් ඉරෛ, චන්තිරතීපත්තු, චාත්තිරන් ආකි, අන්තරත්තු ඉළින්තු වන්තු, අළකු අමර් පාලෛයුළ් චුන්තරත් තන්මෛයොටු තුතෛන්තු, ඉරුන්තරුළියුම්; මන්තිර මා මලෛ මකේන්තිර වෙර්පන්,	[ 20]
Go to top
අන්තම් ඉල් පෙරුමෛ අරුළ් උටෛ අණ්ණල්, එම්තමෛ ආණ්ට පරිචුඅතු පකරින් ආර්රල් අතු උටෛ, අළකු අමර් තිරු උරු, නීර්රුක් කෝටි නිමිර්න්තු, කාට්ටියුම්; ඌනම් තන්නෛ ඔරුඞ්කු උටන් අරුක්කුම්	[ 21]
ආනන්තම්මේ, ආරා අරුළියුම්; මාතිල් කූරු උටෛ මාප් පෙරුම් කරුණෛයන් නාතප් පෙරුම්පරෛ නවින්රු කරඞ්කවුම්; අළුක්කු අටෛයාමල් ආණ්ටුකොණ්ටරුළ්පවන් කළුක්කටෛ තන්නෛක් කෛක්කොණ්ටරුළියුම්;	[ 22]
මූලම් ආකිය මුම් මලම් අරුක්කුම්, තූය මේනි, චුටර්විටු චෝති කාතලන් ආකි, කළුනීර් මාලෛ ඒල් උටෛත්තු ආක, එළිල් පෙර, අණින්තුම්; අරියොටු පිරමර්කු අළවු අරියාතවන්	[ 23]
පරිමාවින්මිචෛප් පයින්ර වණ්ණමුම්; මීණ්ටු වාරා වළි අරුළ් පුරිපවන් පාණ්ටි නාටේ පළම් පති ආකවුම්, පත්ති චෙය් අටියරෛප් පරම්පරත්තු උය්ප්පවන් උත්තරකෝචමඞ්කෛ ඌර් ආකවුම්,	[ 24]
ආතිමූර්ත්තිකට්කු අරුළ්පුරින්තරුළිය තේව තේවන් තිරුප් පෙයර් ආකවුම්, ඉරුළ් කටින්තරුළිය ඉන්ප ඌර්ති අරුළිය පෙරුමෛ අරුළ් මලෛ ආකවුම්, එප් පෙරුම් තන්මෛයුම්, එවෙවර් තිරනුම්,	[ 25]
Go to top
අප් පරිචු අතනාල් ආණ්ටුකොණ්ටරුළි; නායිනේනෛ නලම් මලි තිල්ලෛයුළ්, කෝලම් ආර්තරු පොතුවිනිල්, වරුක' එන, ඒල, එන්නෛ ඊඞ්කු ඔළිත්තරුළි; අන්රු උටන් චෙන්ර අරුළ් පෙරුම් අටියවර්	[ 26]
ඔන්ර ඔන්ර, උටන් කලන්තරුළියුම්; එය්ත වන්තිලාතාර් එරියිල් පායවුම්, මාල් අතු ආකි, මයක්කම් එය්තියුම්, පූතලම් අතනිල් පුරණ්ටු වීළ්න්තු අලරියුම්, කාල් විචෛත්තු ඕටි, කටල් පුක මණ්ටි,	[ 27]
නාත! නාත!' එන්රු අළුතු අරර්රි, පාතම් එය්තිනර් පාතම් එය්තවුම්; පතඤ්චලික්කු අරුළිය පරම නාටක' එන්රු ඉතම් චලිප්පු එය්තනින්රු ඒඞ්කිනර් ඒඞ්කවුම්; එළිල් පෙරුම් ඉමයත්තු ඉයල්පු උටෛ අම් පොන්	[ 28]
පොලිතරු පුලියූර්ප් පොතුවිනිල්, නටම් නවිල් කනිතරු චෙව් වාය් උමෛයොටු, කාළික්කු, අරුළිය තිරුමුකත්තු, අළකු උරු චිරු නකෛ, ඉරෛවන්, ඊණ්ටිය අටියවරෝටුම්, පොලිතරු පුලියූර්ප් පුක්කු, ඉනිතු අරුළිනන් ඔලිතරු කෛලෛ උයර් කිළවෝනේ. (145) තිරුච්චිර්රම්පලම්. මාණික්කවාචකර් අටිකළ් පෝර්රි!	[ 29]
Keerthi Thiruvakaval [2] 2. Keerthi Thiruvakaval [2] Praising the lord in various temples where he stays. 1-20 In Thillai, the god with countless qualities, the life of all, dances and creates and destroys the earth, the sky and the world of the gods. He removes my darkness and gives me knowledge and he fosters love for him in the hearts of his devotees and abides there. In Mahendra mountain the five-faced lord created the Vedas and taught them to the sages. In Kalladam he stays with his wife Uma, and in Panchappalli he stays with his wife whose words are sweet as milk and gives his grace to all. Coming as a hunter he embraced the breasts of Uma whose lips are soft as murungai flowers, and coming as a fisherman, he retrieved the Vedas from the fish that had swallowed them and gave his grace to all with his five faces. 21-40 In Nandampadi he taught the four Vedas to his devotees. Lord Esan, the bull rider. came to earth in hundreds of forms with his wife Uma who shares half of his body, saved the world and gave his grace to all. Disguised as a merchant he came to help Manivasagar buy horses. In Velamputhur he gave a spear to the king Ugra Pandiyan and enabled him to conquer his enemies. In Shanthamputhur he gave his grace to the hunters who carry bows. In Chokkanaadu he showed his red fire-like body. The lord, our king who could not be found by Brahma and Thirumal, changed foxes into horses to save Manivasagar so he could sell the horses to the Pandya king. 41-60. The lord disguised himself as a Brahmin and did miracles. Disguised as a servant he cared for the horses in the great city of Madurai, and there he carried sand for Vandi to get pittu. In Utharakosamangai he did clever deeds. In Puvanam he appeared in a beautiful form. In Thiruvadavur he danced as his anklets sounded sweetly. In rich Thirupperundurai he stayed happily and wandered as a thief. In Puvalam, staying happily, he destroyed the bad karma of all and made a pandal and fed water to thirsty people. 61- 80 In Thiruvenkadu he went as a guest and stayed under a kurundam tree. In Thiruppattamangai he gave the eight siddhis to sages. Disguised as a hunter he hid in the forest. In Thirumeykkaadu, the unique lord stayed happily and gave his grace to all. In Thiruvoriyur he became a child. In Pandur he stayed in the temple. In Thiruthevur he disguised himself as a king and ruled. In Thiruvarur he taught wisdom to the sages. In Thiruvidaimarudur he danced. In Thiruvekambam he stayed with his wife who shares half his body. 81-100. In Thiruvanjiyam he stayed with his wife who has fragrant hair, becoming a warrior with a strong bow and performing heroic deeds. He stayed majestically in Kadampur and in Engoymalai. In Thiruvaiyaru he stayed as a Saivaite sage. In Thiruthuruthi, he stayed happily. In Thiruppanai all the people loved him. In Thirukazukkundram he tarried. In Thiruppuyampuram he gave many boons to his devotees. In Thirukkutralam he stayed in his form of meditation. The ancient god with a beautiful form comes magically and gives goodness to all. Shiva, the god of compassion, came from the sky and taught the shastras to all in Chandradeepam city. In Thirukkazhipaalai he stays beautifully. 101-126 The nature of the compassionate lord of endless fame cannot be described. He is smeared with divine white powder. He destroys the future births of his devotees and gives them joy. The compassionate lord dances to the sound of drums and shares half of his body with his wife. His pure, shining body destroys the three faults and karma of his devotees. In Thirukazhumalam, wearing a cenkazhuneer flower garland, he gives his love to all. Thirumal and Brahma could not find his head or feet. He rode on a horse and came to the earth. The god of the Pandya country gives his grace to his devotees so that they will not be born again on the earth. He gives moksha to the devotees who worship him with devotion. He is the god of Utharakosamangai and the god of gods who gave his grace to all the three ancient gods. He takes away the ignorance of his devotees and gives them joy. He, the mountain of grace, knows the qualities and abilities of all and gives his grace accordingly. 127- 146 O lord, I am a dog. You asked me to come to the dancing hall in flourishing Thillai. You join your devotees and give your grace. Of the devotees who cannot reach him, some enter fire, some are entranced with love for him, some fall on the ground and worship him, some run to the ocean and cry, “O god, O lord!” and some reach his feet. Some anxiously wait for the same grace he gave to Pathanjali. He dances in the golden hall of Thiruppuliyur and smiles at his wife Uma whose red mouth is sweet as a fruit. He, the god of high Kailasa mountain, came to Thiruppuliyur and abides there.